Despre carte: an / Boris Andreevici Ivanov (născut în 1978, moscovit) este specialist în domeniul filologiei și al studiilor cinematografice. Vorbește (cu diferite grade de libertate) cinci limbi vii și mai multe limbi moarte. Din 1993, a lucrat ca traducător profesionist pentru companii de televiziune ruse de top. Din 1998, a tradus și filme de animație japoneze pentru proiecție video și apare în mod regulat în periodice despre probleme de film. Este membru al conducerii Asociației Ruse a Cluburilor de Fani Anime și Manga (RAnMA). Creator și maestru de conținut al site-ului web www.anime.ru - prima sursă de informații de încredere despre cultura populară japoneză modernă pe internetul rusesc.